老爹 (lǎo diē) — papà, babbo (informale, affettuoso); nonno (dialettale/informale); vecchio (termine rispettoso per un uomo anziano)
Definizione
Un termine informale e affettuoso il cui referente esatto varia per regione: di solito 'papà' nel parlato settentrionale, ma in molte aree significa 'nonno' o anche un rispettoso 'vecchio'. Per 'padre' in generale, usa 爸爸.
sostantivo
papàbabbo (informale, affettuoso)nonno (dialettale/informale)vecchio (termine rispettoso per un uomo anziano)
Classificatore · 个
Esempi
- 老爹。Wǒ lǎo diē jīn nián liù shí suì le.Mio papà ha sessant'anni quest'anno.
- 老爹，。lǎo diē, Nín màn zǒu.Vecchio, abbi cura di te.
- 老爹。Tā lǎo diē zhù zài xiāng xia.Suo nonno vive in campagna.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.