老牌 (lǎo pái) — marchio storico/affermato; (figurato) veterano; professionista esperto
Definizione
Usato come sostantivo in funzione attributiva, 老牌 significa 'vecchio, consolidato' — evidenzia una reputazione di lunga data (marchio, azienda) o un'esperienza matura (attore, professionista). Si abbina a sostantivi per trasmettere credibilità attraverso l'anzianità.
noun
marchio storico/affermato(figurato) veteranoprofessionista esperto
Classificatore · 个
Esempi
- 老牌。lǎo pái Hěn shòu xiāo fèi zhě huān yíng.Questo vecchio marchio è molto popolare tra i consumatori.
- 老牌，。Tā shì yí wèi lǎo pái yǎn yuán, yǎn guò hěn duō jīng diǎn jué sè.È un attore veterano che ha interpretato molti ruoli classici.
- 老牌。Zhè jiā lǎo pái gōng sī yǐ jīng jīng yíng le wǔ shí nián.Questa azienda ben consolidata opera da cinquant'anni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.