老远 (lǎo yuǎn) — molto lontano; a grande distanza

Definizione

Un modo colloquiale per dire 'molto lontano / a grande distanza', di solito usato prima di 就 o come predicato con 的. Sottolinea la distanza in modo soggettivo, più vivido del semplice 远.

verbo
molto lontanoa grande distanza

Esempi

  • 老远
    Tā zhù dé lǎo yuǎn, měi tiān yào zuò liǎng gè xiǎo shí chē.
    Vive molto lontano e deve prendere un autobus di due ore ogni giorno.
  • 老远
    Wǒ lǎo yuǎn jiù wén dào huā xiāng le.
    Sentivo il profumo dei fiori da lontano.
  • 老远
    Cóng zhè lǐ dào xué xiào lǎo yuǎn de, zǒu lù yào yí gè xiǎo shí.
    È molto lontano da qui a scuola — a piedi ci vuole un'ora.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.