TongTong
Accedi

耍流氓 (shuǎ liú máng) — comportarsi da teppista; molestare sessualmente (colloquiale, spesso con connotazione sessuale)

Definizione

Verbo colloquiale che significa comportarsi da teppista o molestare sessualmente — più forte e volgare del semplice 'causare problemi' (es. 捣乱), e comunemente usato per tocchi indesiderati o molestie in pubblico.

verbo
comportarsi da teppistamolestare sessualmente (colloquiale, spesso con connotazione sessuale)

Esempi

  • ，。
    Tā zài gōng gòng qì chē shàng shuǎ le yí cì liú máng, bèi qí tā rén bào jǐng le.
    Ha molestato sessualmente qualcuno sull'autobus, e altri hanno chiamato la polizia.
  • ，。
    Tā hē le jiǔ, zài lù shang shuǎ liú máng.
    Ha bevuto alcol e si è comportato da teppista per strada.
  • ！
    Bié zài zhè lǐ shuǎ shén me liú máng!
    Non molestare nessuno qui!
Compare in
Crimine e polizia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.