TongTong
Accedi

耸人听闻 (sǒng rén tīng wén) — (espressione fissa) sensazionale (di notizie/storie); creare sensazione esagerando i fatti

Definizione

Un'espressione idiomatica che significa 'sensazionale' — usata per criticare notizie o storie che esagerano per scioccare il lettore. Implica che il contenuto sia intenzionalmente esagerato, non solo drammatico.

locuzione idiomatica
(espressione fissa) sensazionale (di notizie/storie)creare sensazione esagerando i fatti

Esempi

  • 耸人听闻，。
    Zhè piān bào dào nèi róng shí fēn sǒng rén tīng wén, dàn qí shí hěn duō xì jié dōu bù zhēn shí.
    Il contenuto di questo rapporto è molto sensazionale, ma in realtà molti dettagli non sono veri.
  • 耸人听闻，。
    Bú yào qīng xìn nà xiē sǒng rén tīng wén de biāo tí, hěn duō zhǐ shì xī yǐn diǎn jī.
    Non credere a quei titoli sensazionali; molti sono solo clickbait.
  • ，耸人听闻。
    Yǒu xiē méi tǐ wèi le xiāo liàng, jīng cháng fā bù sǒng rén tīng wén de xiāo xi.
    Alcuni media pubblicano spesso notizie sensazionali per aumentare le vendite.
Compare in
Idiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.