耻笑 (chǐ xiào) — ridicolizzare, deridere
Definizione
耻笑 (chǐxiào) significa deridere o schernire qualcuno perché provi disprezzo per loro. È più forte e ostile di 嘲笑 (prendere in giro casualmente) e molto più duro del giocoso 调侃 (stuzzicare).
verbo
ridicolizzarederidere
Esempi
- 耻笑。Gōng kāi fěng cì bié rén zhī huì zāo dào dà jiā de chǐ xiào.Prendere in giro pubblicamente gli altri attirerà solo il ridicolo di tutti.
- 耻笑。Tā de wú zhī bèi rén chǐ xiào le hěn jiǔ.La sua ignoranza è stata derisa dagli altri per molto tempo.
- ，耻笑。Zài zhè ge xiǎo chéng lǐ, tā yīn wèi shuō fāng yán ér bèi chǐ xiào.In questa piccola città, è stata derisa per aver parlato un dialetto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.