联军 (lián jūn) — forze alleate

Definizione

联军 si riferisce a forze militari di più nazioni o fazioni alleate che combattono insieme per un obiettivo comune. Sottolinea la natura congiunta e multipartitica dell'alleanza, non l'esercito di un singolo paese.

sostantivo
forze alleate
Classificatore · 支

Esempi

  • 。
    Duō guó lián jūn gòng tóng duì kàng qīn lüè zhě.
    Le forze alleate multinazionali hanno combattuto insieme contro gli invasori.
  • 联军。
    Zhè zhī lián jūn zài zhàn zhēng zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Questa forza alleata ha giocato un ruolo importante nella guerra.
  • ，联军。
    Lì shǐ shàng, lián jūn de shèng lì gǎi biàn le shì jiè gé jú.
    Storicamente, la vittoria delle forze alleate ha cambiato la situazione mondiale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

联liánalleato
军jūnesercito

联 significa unito o alleato, mentre 军 indica l'esercito: indica forze alleate.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聯; 联 ne è la scrittura semplificata.

  • 耳耳ěrorecchio
  • 絲絲sīseta

La forma tradizionale 聯 combina 耳 (orecchio) e 絲 (seta); 联 è una forma semplificata di 聯.

Apri 联 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 軍; 军 ne è la scrittura semplificata.

  • 車車jūcarro; carrozza da guerra
  • 勹勹bāocircondare

Nella forma tradizionale 軍, 車 indica il significato di carro da guerra, mentre la parte ora scritta 勹 è una parte fonetica, non il 'circondare' 勹. La forma semplificata 军 è una versione abbreviata successiva.

Apri 军 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.