联合王国 (Lián hé wáng guó) — Regno Unito

Definizione

sostantivo
Regno Unito

Esempi

  • 联合王国。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Lián hé wáng guó lǚ yóu.
    Voglio viaggiare nel Regno Unito l'anno prossimo.
  • 联合王国。
    Lián hé wáng guó De shǒu dū shì lún dūn.
    La capitale del Regno Unito è Londra.
  • 联合王国，。
    Tā lái zì Lián hé wáng guó, dàn zhōng wén shuō dé hěn hǎo.
    Lui viene dal Regno Unito, ma parla molto bene il cinese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

联合uniti
联liánunire合héassociare
联合Coordinazione
王国regno
王wángre国guóstato
偏正Modificatore + testa

联 (unire) + 合 (associare) + 王 (re) + 国 (stato): uno stato unito sotto il dominio di un re.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聯; 联 ne è la scrittura semplificata.

  • 耳耳ěrorecchio
  • 絲絲sīseta

La forma tradizionale 聯 combina 耳 (orecchio) e 絲 (seta); 联 è una forma semplificata di 聯.

Apri 联 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

合 mostra 亼 e 口 disposti come due bocche che parlano insieme.

Apri 合 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

Apri 王 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéichiusura
Parte di suono声符shēngfú
或
或huò國guó
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Apri 国 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.