联姻 (lián yīn) — unire per matrimonio; sposarsi in un'altra famiglia; (figurato) formare un'alleanza strategica (di aziende, istituzioni, ecc.)
Definition
Letteralmente 'allearsi tramite matrimonio' — usato sia per famiglie che si uniscono attraverso il matrimonio sia (in senso figurato) per aziende, istituzioni o stati che formano un'alleanza strategica. Più forte e formale del normale 合作.
verb
unire per matrimoniosposarsi in un'altra famiglia(figurato) formare un'alleanza strategica (di aziende, istituzioni, ecc.)
Examples
- 联姻，。Zhè liǎng jiā tōng guò zǐ nǚ de hūn yīn lián yīn, guān xì gèng jiā jǐn mì le.Queste due famiglie si sono avvicinate unendosi attraverso il matrimonio dei loro figli.
- 联姻，。Nà jiā kē jì gōng sī yǔ chuán tǒng chē qǐ lián yīn, gòng tóng yán fā zì dòng jià shǐ jì shù.Quell'azienda tecnologica si è alleata con un costruttore automobilistico tradizionale per sviluppare congiuntamente la tecnologia di guida autonoma.
- 联姻。Gǔ dài zhū hóu cháng tōng guò lián yīn lái gǒng gù zì jǐ de zhèng zhì dì wèi.Gli antichi signori feudali spesso rafforzavano la loro posizione politica attraverso alleanze matrimoniali.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.