联谊 (lián yì) — (sostantivo) evento sociale, incontro di networking

Definizione

联谊 si riferisce a un incontro sociale organizzato volto a creare amicizie o contatti, come tra scuole, aziende o gruppi di ex studenti. È un evento più formale e pianificato di un semplice 聚会 (festa).

sostantivo
evento socialeincontro di networking

Esempi

  • 联谊，？
    Zhè ge zhōu mò yǒu yí gè dà xué de lián yì huó dòng, nǐ xiǎng qù ma?
    C'è un evento sociale universitario questo fine settimana; vuoi andare?
  • 联谊，。
    Tōng guò zhè cì lián yì, wǒ rèn shi le hěn duō xīn péng you.
    Grazie a questo evento di networking, ho fatto molte nuove amicizie.
  • 联谊。
    Tā men gōng sī měi nián dōu huì jǔ bàn yí cì yuán gōng lián yì.
    La loro azienda organizza un evento sociale annuale per i dipendenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

联liáncollegare
谊yìamicizia

联 “collegare” e 谊 “amicizia” insieme significano creare legami di amicizia, ovvero un incontro sociale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聯; 联 ne è la scrittura semplificata.

  • 耳耳ěrorecchio
  • 絲絲sīseta

La forma tradizionale 聯 combina 耳 (orecchio) e 絲 (seta); 联 è una forma semplificata di 聯.

Apri 联 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 誼; 谊 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
宜
宜yí誼yì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 誼 accoppia 言, la parte del discorso, con 宜 come elemento fonetico; la forma semplificata 谊 è un'abbreviazione successiva.

Compare in
Amici e relazioni sociali

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.