肖像 (xiào xiàng) — ritratto (dipinto, foto ecc.); somiglianza di una persona
Definizione
肖像 è un termine formale e scritto per 'ritratto' o 'somiglianza' di una persona (dipinto, foto, ecc.). Più formale di 照 nei contesti di fotografare; si abbina a 写照 ('ritratto'), ma 写照 si concentra sull'atto di raffigurare, non sull'immagine risultante.
noun
ritratto (dipinto, foto ecc.)somiglianza di una persona
Classificatore · 幅
Esempi
- 。Zhè fú xiào xiàng huà dé fēi cháng bī zhēn.Questo ritratto è dipinto in modo molto realistico.
- 肖像。Shè yǐng shī wèi tā pāi le yì zhāng xiào xiàng.Il fotografo le ha fatto un ritratto.
- 肖像。Shēn fèn zhèng shàng de xiào xiàng bì xū qīng xī.Il ritratto sulla carta d'identità deve essere chiaro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.