肺腑之言 (fèi fǔ zhī yán) — parole sincere; parole dal profondo del cuore
Definition
Un'espressione fissa (成语) per parole profondamente sincere, che vengono dal cuore — molto più forte di un semplice 'onestamente' o 'dal cuore'; implica parole che provengono dall'intimo dell'essere.
noun
parole sincereparole dal profondo del cuore
Examples
- 肺腑之言。Tā jīn tiān shuō de měi yí jù fèi fǔ zhī yán dōu ràng wǒ fēi cháng gǎn dòng.Ogni parola che ha detto oggi dal profondo del cuore mi ha commosso profondamente.
- 肺腑之言。Zhè xiē fèi fǔ zhī yán biǎo dá le tā duì jiā rén de zhēn shí gǎn qíng.Queste parole sincere hanno espresso i suoi veri sentimenti per la sua famiglia.
- 肺腑之言。Lǎo shī de yì fān fèi fǔ zhī yán ràng xué shēng men míng bai le xué xí de yì yì.Le parole sincere dell'insegnante hanno fatto capire agli studenti il significato dello studio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.