胆管 (dǎn guǎn) — dotto biliare

Definizione

sostantivo
dotto biliare
Classificatore · 条

Esempi

  • 胆管。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de dǎn guǎn.
    Il medico ha esaminato il suo dotto biliare.
  • 胆管。
    Tā de dǎn guǎn yǒu yán zhèng.
    Il suo dotto biliare è infiammato.
  • 胆管。
    Zhè ge shǒu shù shì wèi le shū tōng dǎn guǎn.
    Questo intervento serve a liberare il dotto biliare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

胆dǎnbile
管guǎndotto

胆 indica la bile e 管 il dotto; insieme formano il dotto biliare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròuparte del corpo
Parte di suono声符shēngfú
旦
旦dàn胆dǎn
Stesso suono oggi

胆 combina ⺼, scritto come 肉 quando completo, per indicare una parte del corpo, con 旦 come parte fonetica.

Apri 胆 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Apri 管 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.