背后 (bèi hòu) — dietro; nella parte posteriore (posizione fisica); alle spalle di qualcuno; di nascosto (figurato, spesso negativo)
Definizione
背后 abbina il concreto 'dietro (posizione fisica)' con il figurato 'alle spalle di qualcuno, di nascosto'. Per il 'dietro' fisico, usa 后面; 幕后 è la forma scritta per 'dietro le quinte'.
noun
dietronella parte posteriore (posizione fisica)alle spalle di qualcunodi nascosto (figurato, spesso negativo)
Esempi
- 背后。Shān bèi hòu yǒu yí gè xiǎo cūn zi.C'è un piccolo villaggio dietro la montagna.
- 背后。Tā zǒng zài bié rén bèi hòu gǎo xiǎo dòng zuò.Fa sempre mosse subdole alle spalle degli altri.
- 背后，。Nǐ zhàn zài wǒ bèi hòu, wǒ kàn bú jiàn nǐ.Sei in piedi dietro di me — non ti vedo.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.