胜负 (shèng fù) — vittoria o sconfitta; esito (di una gara, battaglia, competizione)
Definizione
胜负 nomina il risultato di una gara o battaglia come concetto accoppiato — 'vittoria o sconfitta' letti insieme, non separatamente. A differenza di 战斗 (il combattimento stesso) o 斗争 (una lotta/conflitto ideologico), 胜负 si riferisce all'esito.
sostantivo
vittoria o sconfittaesito (di una gara, battaglia, competizione)
Esempi
- ，胜负，。Zhè chǎng bǐ sài shuí yíng shuí shū bìng bú zhòng yào, zhòng yào de shì shèng fù, bú shì guò chéng.In questa partita, ciò che conta è l'esito, non il processo.
- 胜负。Zhàn chǎng shàng shèng fù wǎng wǎng qǔ jué yú zhǐ huī guān de jué cè.Sul campo di battaglia, la vittoria o la sconfitta dipendono spesso dalle decisioni del comandante.
- 胜负，。Tā bìng bú zài yì yì shí de shèng fù, zhǐ zài hu cháng yuǎn de fā zhǎn.Non gli importa del successo o fallimento momentaneo; gli importa solo dello sviluppo a lungo termine.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.