胡言乱语 (hú yán luàn yǔ) — dire sciocchezze; vaneggiare (incoerentemente)
Definizione
Un chengyu che significa 'dire assolutamente sciocchezze' — sia 胡 (sconsiderato) che 乱 (casuale) enfatizzano che ciò che viene detto è infondato e incoerente. Usato come verbo o per etichettare contenuti (notizie, voci) come inventati.
locuzione idiomatica
dire sciocchezzevaneggiare (incoerentemente)
Esempi
- ，胡言乱语。Tā fā shāo dào sì shí dù, kāi shǐ hú yán luàn yǔ.Aveva febbre a quaranta gradi e ha cominciato a delirare.
- 胡言乱语，。Nǐ bié tīng tā hú yán luàn yǔ, gēn běn méi yǒu zhè huí shì.Non ascoltare le sue sciocchezze — non è successo niente di tutto ciò.
- 胡言乱语，。Zhè piān xīn wén wán quán shì hú yán luàn yǔ, háo wú shì shí gēn jù.Questo articolo di giornale è una completa sciocchezza, senza alcun fondamento fattuale.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.