胡说八道 (hú shuō bā dào) — dire sciocchezze; pura spazzatura, scemenze
Definizione
Un'espressione idiomatica forte e colloquiale per 'dire sciocchezze' — descrive sia l'atto di parlare senza senso che le sciocchezze stesse. Più forte e vivida del semplice 乱说.
verbo
dire sciocchezzepura spazzaturascemenze
Esempi
- 胡说八道，。Tā zǒng shì zài hú shuō bā dào, méi rén xiāng xìn tā de huà.Dice sempre sciocchezze; nessuno crede a quello che dice.
- 胡说八道，。Bié hú shuō bā dào le, shuō diǎn zhòng yào de shì.Smettila di dire sciocchezze e di' qualcosa di importante.
- 胡说八道，。Zhè piān wén zhāng wán quán shì hú shuō bā dào, yì diǎn gēn jù dōu méi yǒu.Questo articolo è una totale sciocchezza — non ha alcun fondamento.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.