腔调 (qiāng diào) — melodia, aria; accento, tono di voce
Definizione
Letteralmente 'melodia + tono', questo sostantivo copre sia la melodia musicale che il modo in cui qualcuno parla — il suo accento o il tono di voce carico di atteggiamento.
sostantivo
melodiaariaaccentotono di voce
Esempi
- 腔调。Zhè shǒu mín gē de qiāng diào fēi cháng yōu měi.La melodia di questa canzone popolare è molto bella.
- 腔调。Tā shuō huà dài zhe míng xiǎn de nán fāng qiāng diào.Parla con un marcato accento meridionale.
- 腔调，。Tīng tā de qiāng diào, hǎo xiàng bú tài gāo xìng.A giudicare dal suo tono di voce, non sembra molto felice.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.