腰缠万贯 (yāo chán wàn guàn) — (chengyu) estremamente ricco; molto facoltoso

Definition

Idioma che significa 'estremamente ricco' — letteralmente 'con diecimila stringhe di denaro legate alla vita'. Usato per qualcuno molto ricco, più letterario ed enfatico del comune 富有 o 有钱.

idiom

(chengyu) estremamente riccomolto facoltoso

Examples

，腰缠万贯。
Tā bái shǒu qǐ jiā, rú jīn yǐ shì yāo chán wàn guàn.
Ha iniziato dal nulla e ora è estremamente ricco.
腰缠万贯，。
Nà wèi shāng rén yāo chán wàn guàn, dàn shēng huó fēi cháng jié jiǎn.
Quell'uomo d'affari è estremamente ricco, ma vive in modo molto frugale.
腰缠万贯。
Tā cóng xiǎo jiù shēng zhǎng zài yāo chán wàn guàn de jiā tíng lǐ.
È cresciuto in una famiglia estremamente ricca fin dall'infanzia.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.