臂膀 (bì bǎng) — parte superiore del braccio; (figurato) sostegno forte, assistente affidabile

Definizione

Esempi

• 他的臂膀很结实，打篮球时很有力量。
  Tā de bì bǎng hěn jiē shi, dǎ lán qiú shí hěn yǒu lì liàng.
  I suoi bicipiti sono molto forti, dandogli molta potenza quando gioca a basket.
• 这位老员工是公司的臂膀，所有项目都靠他完成。
  Zhè wèi lǎo yuán gōng shì gōng sī de bì bǎng, suǒ yǒu xiàng mù dōu kào tā wán chéng.
  Questo impiegato veterano è il pilastro dell'azienda; ogni progetto si basa su di lui per essere completato.
• 他摔倒时伤了臂膀，疼得连手都抬不起来。
  Tā shuāi dǎo shí shāng le bì bǎng, téng dé lián shǒu dōu tái bù qǐ lái.
  Quando è caduto, si è ferito la parte superiore del braccio, e gli faceva così male che non riusciva nemmeno ad alzare la mano.