自制 (zì zhì) — controllarsi; autocontrollo; fatto in casa; fatto da sé (di cibo, prodotti, ecc.)
Definition
自制 ha due significati non correlati: come verbo, 'controllarsi / autocontrollo' (ha perso il suo 自制 e ha iniziato a urlare); come aggettivo, 'fatto in casa / fai da te' (la torta 自制 della mamma). I due significati derivano da caratteri diversi nonostante lo stesso pinyin.
verb
controllarsiautocontrollofatto in casafatto da sé (di cibo, prodotti, ecc.)
Examples
- 自制，。Tā shī qù le zì zhì, dà shēng zhēng chǎo qǐ lái.Ha perso l'autocontrollo e ha iniziato a discutere ad alta voce.
- 自制，。Zhè shì mā ma zì zhì de dàn gāo, fēi cháng hǎo chī.Questa è la torta fatta in casa della mamma; è molto buona.
- ，自制。Tā hěn nán kòng zhì chōng dòng, zǒng shì wú fǎ zì zhì.Fa fatica a controllare i suoi impulsi e spesso non riesce a controllarsi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.