自己人 (zì jǐ rén) — qualcuno del proprio gruppo; un intimo di fiducia; uno di noi
Definition
Sostantivo per qualcuno del proprio gruppo — 'uno dei nostri', un insider di fiducia. Implica lealtà e interessi condivisi, non solo conoscenza, quindi è più forte di 朋友 ('amico') e segnala fiducia all'interno del gruppo.
noun
qualcuno del proprio gruppoun intimo di fiduciauno di noi
Examples
- ，自己人。Bié kè qi, dà jiā dōu shì zì jǐ rén.Non fare complimenti — siamo tutti famiglia qui.
- 自己人。Zhè jiàn shì wǒ zhī gào sù zì jǐ rén.Di questa cosa parlo solo con gli insider.
- 自己人。Tā zǎo jiù bǎ nǐ kàn chéng zì jǐ rén le.Ti ha considerato uno dei nostri da molto tempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.