自负 (zì fù) — (aggettivo) presuntuoso, arrogante; (verbo) assumersi la responsabilità (dei propri profitti/perdite, conseguenze, ecc.)
Definition
Come aggettivo, 自负 descrive una persona troppo sicura di sé e arrogante — simile a 傲慢 ma con l'idea di credersi più intelligente o capace. Come verbo (自负责任), si sovrappone a 担 (assumersi/affrontare).
adjective
(aggettivo) presuntuosoarrogante(verbo) assumersi la responsabilità (dei propri profitti/perdite, conseguenze, ecc.)
Examples
- 自负。Tā zì fù de tài dù ràng tóng shì hěn bù mǎn.Il suo atteggiamento presuntuoso ha reso i suoi colleghi molto infelici.
- 自负。Nǐ yào duì zì jǐ xíng wéi de hòu guǒ zì fù zé rèn.Devi assumerti la responsabilità delle conseguenze delle tue azioni.
- 自负。zì fù De rén wǎng wǎng hěn nán jìn bù.Le persone presuntuose spesso faticano a progredire.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.