TongTong通通
Sign in

臭烘烘 (chòu hōng hōng) — (aggettivo colloquiale) puzzolente, maleodorante (odore intenso e pervasivo)

Definition

Aggettivo enfatico che significa 'puzzolente' — una forma più forte e vivida di 臭, spesso usata nel linguaggio colloquiale per descrivere un cattivo odore pervasivo. Tipicamente raddoppiato e modificato da 的.

verb
(aggettivo colloquiale) puzzolentemaleodorante (odore intenso e pervasivo)

Examples

  • 臭烘烘，。
    Zhè ge fáng jiān chòu hōng hōng de, kuài kāi chuāng tòu tòu qì.
    Questa stanza puzza — apri la finestra e fai entrare un po' d'aria.
  • ，臭烘烘。
    Lā jī duī zài tài yáng xià bào shài, zhěng gè xiàng zi dōu biàn de chòu hōng hōng de.
    La pila di spazzatura cotta al sole, facendo puzzare tutto il vicolo.
  • ，臭烘烘。
    Tā yì shēn hàn wèi, zǒu jìn le jué de chòu hōng hōng de.
    Puzzava di sudore dappertutto, e quando si avvicinava sembrava davvero puzzolente.
Appears in
Senses

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.