致信 (zhì xìn) — inviare una lettera a (qualcuno, specialmente in modo formale)

Definizione

致信 è un verbo scritto/formale che significa 'inviare una lettera a' (qualcuno, spesso un funzionario). Sottolinea l'atto di rivolgersi formalmente a qualcuno per iscritto, più formale di 写信.

verbo
inviare una lettera a (qualcuno, specialmente in modo formale)
Facili da confondere

Esempi

  • 致信。
    Tā zhì xìn zǒng tǒng biǎo dá le zì jǐ de guān diǎn.
    Ha inviato una lettera al presidente esprimendo le sue opinioni.
  • 致信。
    Gōng sī zhì xìn kè hù tōng zhī xīn zhèng cè.
    L'azienda ha inviato una lettera ai clienti per comunicare la nuova politica.
  • 致信。
    Tā zhì xìn biān jí bù xún wèn tóu gǎo shì yí.
    Ha inviato una lettera alla redazione per informarsi sulle questioni relative all'invio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

致zhìinvio
信xìnlettera

致 (invio) e 信 (lettera) insieme significano inviare una lettera.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攵Scritto per intero come攴pū
Parte di suono声符shēngfú
至
至zhì致zhì
Stesso suono oggi

致 unisce 至, usato per il suo suono, con 攵, scritto per esteso come 攴.

Apri 致 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánparole
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén信xìn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

信 accoppia 人 come parte fonetica con 言 (parole) come parte semantica.

Apri 信 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.