舒展 (shū zhǎn) — allungare (il corpo, le ali, ecc.); spiegare; (di umore o stato) diventare rilassato e a proprio agio
Definizione
舒展 abbina un senso fisico (stendere/srotolare — corpo, foglie) a uno mentale (l'umore si rilassa, la fronte si distende). A differenza di 伸 (solo stiramento fisico) o 展开 (spiegare/srotolare qualcosa di piatto), 舒展 enfatizza l'allentamento della tensione.
allungare (il corpo, le ali, ecc.)spiegare(di umore o stato) diventare rilassato e a proprio agio
Esempi
- 舒展。Tā měi tiān zǎo chén dōu huì shū zhǎn yí xià shēn tǐ.Ogni mattina stira il corpo.
- ，舒展。Tīng le tā de huà, tā jǐn suǒ de méi tóu zhōng yú shū zhǎn le.Dopo aver sentito le sue parole, la sua fronte corrugata finalmente si distese.
- 舒展。Yǔ hòu de shù yè màn màn shū zhǎn kāi lái.Dopo la pioggia, le foglie si sono aperte lentamente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.