航天局 (háng tiān jú) — agenzia spaziale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

agenzia spaziale

Classificatore · 个

Esempi

航天局。
Zhōng guó háng tiān jú xuān bù le xīn de yuè qiú jì huà.
L'agenzia spaziale cinese ha annunciato un nuovo piano lunare.
航天局。
Zhè ge háng tiān jú yǔ duō gè guó jiā hé zuò kāi fā wèi xīng.
Questa agenzia spaziale sta collaborando con diversi paesi per sviluppare satelliti.
航天局。
háng tiān jú Chéng gōng fā shè le yì méi xīn xíng huǒ jiàn.
L'agenzia spaziale ha lanciato con successo un nuovo tipo di razzo.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

航天

航hángnavigare天tiānspazio

动宾Verbo + oggetto

局júufficio

航天 richiama il concetto di navigare nello spazio e 局 indica un ufficio: insieme formano l'agenzia spaziale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

舟亢航

Parte di significato形符xíngfú

舟舟zhōubarca

Parte di suono声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Stesso suono oggi

航 mostra una barca con 舟, e 亢 ne indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma deriva da una persona in piedi vista frontalmente 大 con una testa; 天 unisce 大 con 丁 per il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

句

句jù局jú

Stesso suono oggi

La forma di 局 accoppia 尸, parte semantica, con 句, parte fonetica.

Compare in

Esplorazione spaziale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.