艰苦卓绝 (jiān kǔ zhuō jué) — estremamente arduo e difficile; caratterizzato da eccezionali difficoltà e lotta
Definition
Un chengyu enfatico che significa 'estremamente arduo ed eroico' — usato per una lotta lunga e sostenuta (guerre, missioni, vite), non per difficoltà quotidiane. Più forte e più letterario di 艰苦 da solo.
idiom
estremamente arduo e difficilecaratterizzato da eccezionali difficoltà e lotta
Examples
- 艰苦卓绝，。Zài jiān kǔ zhuō jué de tiáo jiàn xià, tā men réng rán jiān chí wán chéng le rèn wu.In condizioni straordinariamente difficili, hanno comunque insistito per portare a termine la missione.
- 艰苦卓绝。Zhè chǎng zhàn zhēng jīng lì le yì bǎi duō nián jiān kǔ zhuō jué de dòu zhēng.Questa guerra ha vissuto oltre cento anni di lotta ardua.
- 艰苦卓绝。Tā yì shēng dōu zài wèi lǐ xiǎng ér jiān kǔ zhuō jué dì fèn dòu.Ha lottato con straordinaria difficoltà per tutta la vita per i suoi ideali.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.