若隐若现 (rě) — appena percettibile; che appare e scompare; vago e indistinto
Definition
Un'espressione idiomatica che descrive qualcosa a malapena visibile — appare e scompare, come forme viste attraverso la nebbia. Si abbina con 地 come avverbio (若隐若现地露出).
idiom
appena percettibileche appare e scomparevago e indistinto
Examples
- 若隐若现。Yuǎn chù de shān fēng zài yún wù zhōng rě.Le lontane vette montuose sono debolmente visibili nella nebbia.
- 若隐若现。Tā de liǎn shàng rě dì lù chū yì sī wēi xiào.Un debole sorriso apparve e scomparve sul suo viso.
- 若隐若现，。Nà xiē jì yì yǐ jīng rě, hěn nán zài xiǎng qǐ lái le.Quei ricordi sono diventati vaghi e difficili da ricordare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.