荣辱与共 (róng rǔ yú) — to share honor and disgrace together; to be bound together through good times and bad

Definizione

A formal chengyu meaning two parties share both honor and disgrace — typically used for close allies, family, or nations bound through thick and thin.

idiom
to share honor and disgrace togetherto be bound together through good times and bad

Esempi

  • 荣辱与共
    Liǎng guó rén mín róng rǔ yú, yǒu yì yuán yuǎn liú cháng.
    The people of the two countries share honor and disgrace together, and their friendship has a long history.
  • 荣辱与共
    Wǒ men shì yì jiā rén, yīng dāng róng rǔ yú.
    We are one family, so we should share honor and disgrace together.
  • 荣辱与共
    Zhēn zhèng de péng you huì yǔ nǐ róng rǔ yú.
    True friends will share honor and disgrace with you.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.