萎靡不振 (wěi mǐ bù zhèn) — abbattuto e svogliato; giù di morale

Definition

Un chengyu che descrive qualcuno il cui spirito ed energia sono crollati — abbattuto, svogliato e incapace di riprendersi. Usato per lo stato generale di una persona, non per un singolo momento.

verb
abbattuto e svogliatogiù di morale

Examples

  • 萎靡不振
    Tā zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, zhěng gè rén wěi mǐ bù zhèn.
    Ultimamente è stato sotto troppa pressione lavorativa; è completamente svogliato.
  • 萎靡不振
    Shī bài le bú yào wěi mǐ bù zhèn, wǒ men hái yǒu jī huì.
    Non abbatterti dopo un fallimento; abbiamo ancora una possibilità.
  • 萎靡不振
    Tā wěi mǐ bù zhèn de yàng zi ràng rén hěn dān xīn.
    Il suo aspetto scoraggiato preoccupa molto le persone.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.