营养师 (yíng yǎng shī) — nutrizionista, dietista

Definizione

sostantivo
nutrizionistadietista
Classificatore · 位

Esempi

  • 营养师。
    Wǒ jiàn yì nǐ qù zhǎo yí wèi yíng yǎng shī zī xún yǐn shí wèn tí.
    Ti suggerisco di andare a consultare un nutrizionista per problemi alimentari.
  • 营养师。
    Zhè wèi yíng yǎng shī wèi wǒ zhì dìng le yí fèn jiàn kāng de shí pǔ.
    Questo nutrizionista ha preparato per me un piano alimentare sano.
  • 营养师。
    Dāng yíng yǎng shī xū yào xué xí hěn duō guān yú yíng yǎng xué de zhī shi.
    Per fare il nutrizionista, devi studiare molto sulla scienza della nutrizione.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

营养nutrimento
营yíngnutrire养yǎngfornire nutrimento
联合Coordinazione
师shīspecialista

La parola unisce 营养 (nutrimento) e 师 (specialista) per indicare un professionista del settore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 營; 营 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
宮宮gōngpalazzo
Parte di suono声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 營 accosta 宮 (palazzo) a 熒 come parte fonetica, raffigurando una persona che lavora tutta la notte con una luce accesa in casa; la forma semplificata 营 è un'abbreviazione successiva.

Apri 营 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 養; 养 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 養 usa 羊 come parte fonetica e 食 come parte semantica.

Apri 养 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Apri 师 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.