虹膜 (hóng mó) — iride (dell'occhio)

Definizione

sostantivo
iride (dell'occhio)
Classificatore · 个

Esempi

  • 虹膜。
    Tā de hóng mó shì lán sè de.
    La sua iride è blu.
  • 虹膜。
    Yī shēng yòng yí qì jiǎn chá le wǒ de hóng mó.
    Il medico ha esaminato la mia iride con uno strumento.
  • 虹膜。
    hóng mó Shí bié jì shù yòng yú ān quán xì tǒng.
    La tecnologia di riconoscimento dell'iride viene utilizzata nei sistemi di sicurezza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

虹hóngarcobaleno
膜mómembrana

虹 (arcobaleno) descrive la 膜 (membrana) colorata dell'occhio: insieme formano l'iride.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chónginsetto; creatura
Parte di suono声符shēngfú
工
工gōng虹hóng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica raffigurava un drago a due teste; in seguito 虹 ha usato 虫 (creatura) per indicare che si trattava di una creatura e 工 per il suono.

Apri 虹 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Stesso suono oggi

膜 combina ⺼ (scritto per esteso come 肉) con 莫, che ne determina il suono del carattere.

Apri 膜 →
Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.