蜥蜴 (xī yì) — lucertola

Definizione

sostantivo
lucertola
Classificatore · 条

Esempi

  • 蜥蜴。
    Wǒ zài shā mò lǐ kàn dào yì zhī xī yì.
    Ho visto una lucertola nel deserto.
  • 蜥蜴。
    Zhè zhī xī yì de yán sè hé shí tou hěn xiāng sì.
    Il colore di questa lucertola è molto simile a quello della pietra.
  • 蜥蜴,。
    xī yì Shì biàn wēn dòng wù, xū yào shài tài yáng lái tiáo jié tǐ wēn.
    Le lucertole sono animali a sangue freddo che hanno bisogno di crogiolarsi al sole per regolare la temperatura corporea.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

蜴yì

I caratteri 蜥 e 蜴 non hanno significato da soli; insieme indicano un lucertolone.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chóngserpente; insetto
Parte di suono声符shēngfú
析
析xī蜥xī
Stesso suono oggi

蜥 utilizza 虫 per indicare serpente o insetto e 析 per il suono.

Apri 蜥 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chóngserpente; insetto
Parte di suono声符shēngfú
易
Stesso suono oggi

蜴 usa 虫 (serpente; insetto) per il significato e 易 per il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.