TongTong通通
Sign in

蜻蜓点水 (qīng tíng diǎn shuǐ) — (chengyu (espressione idiomatica)) fare qualcosa superficialmente; scorrere la superficie; toccare un argomento senza profondità

Definition

Un chengyu che significa fare qualcosa solo superficialmente, senza profondità — come una libellula che sfiora l'acqua. Usato per criticare un lavoro o uno studio che manca di sostanza reale.

idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) fare qualcosa superficialmentescorrere la superficietoccare un argomento senza profondità

Examples

  • 蜻蜓点水，。
    Tā xué xí zǒng shì qīng tíng diǎn shuǐ, bù kěn shēn rù.
    Lui studia sempre superficialmente, senza voler approfondire.
  • 蜻蜓点水，。
    Zhè běn shū zhǐ shì qīng tíng diǎn shuǐ dì jiè shào le lì shǐ, bú gòu xiáng xì.
    Questo libro tocca solo leggermente la storia, non abbastanza dettagliato.
  • 蜻蜓点水，。
    Zuò yán jiū bù néng qīng tíng diǎn shuǐ, xū yào rèn zhēn zuān yán.
    Nella ricerca non si può solo sfiorare la superficie; bisogna scavare a fondo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.