血缘 (xuè yuán) — relazione di sangue; consanguineità

Definizione

血缘 si riferisce al legame di sangue biologico tra parenti — il vincolo familiare condiviso per nascita. 血脉 è simile ma enfatizza la linea ininterrotta di discendenza (lignaggio/antenati) più che la relazione biologica stessa.

sostantivo

relazione di sangueconsanguineità

Esempi

血缘。
xuè yuán Guān xì shì jiā zú chuán chéng de jī chǔ.
Il legame di sangue è il fondamento della discendenza familiare.
，血缘。
Zài fǎ lǜ shàng, xuè yuán guān xì jué dìng le jì chéng quán.
Legalmente, il legame di sangue determina i diritti di eredità.
血缘，。
Yǎng fù mǔ suī rán méi yǒu xuè yuán, dàn gǎn qíng shēn hòu.
Sebbene i genitori adottivi non abbiano un legame di sangue, il loro affetto è profondo.

Compare in

HSK 3.0 Livello 7-9 Famiglia e parentela

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.