西天 (Xī tiān) — (Buddhismo) Paradiso Occidentale, la Terra Pura del Buddha Amitabha; (storico) India (come origine delle scritture buddhiste)
Definizione
Nei testi buddisti, 西天 significa 'Paradiso Occidentale' (la Terra Pura di Amitabha), e per estensione 'India' — la terra dove è nato il buddismo e dove si cercavano le scritture, come nel Viaggio in Occidente.
sostantivo
(Buddhismo) Paradiso Occidentale, la Terra Pura del Buddha Amitabha(storico) India (come origine delle scritture buddhiste)
Esempi
- 西天。Táng sēng dài zhe sān gè tú dì qù Xī tiān qǔ jīng.Tang Sanzang, con i suoi tre discepoli, andò nel Paradiso Occidentale per ottenere le scritture.
- 西天。Fó jiào xìn tú xiāng xìn sǐ hòu néng qù Xī tiān jí lè shì jiè.I credenti buddisti credono che dopo la morte possano andare nel Paradiso Occidentale della Beatitudine Suprema.
- 西天。Gǔ rén rèn wéi Xī tiān de fó fǎ zuì zhèng zōng.Gli antichi credevano che gli insegnamenti buddisti del Paradiso Occidentale (India) fossero i più ortodossi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.