规程 (guī chéng) — regolamenti, procedure (un insieme formale di regole per un processo o operazione specifici)

Definizione

规程 si riferisce a un insieme formale di regole operative o procedure per un processo specifico. A differenza di un generale 法律 o 规定, specifica come eseguire un compito passo dopo passo.

sostantivo
regolamentiprocedure (un insieme formale di regole per un processo o operazione specifici)
Facili da confondere

Esempi

  • 规程，。
    Àn zhào ān quán guī chéng cāo zuò, kě yǐ bì miǎn shì gù.
    Operare secondo le norme di sicurezza può evitare incidenti.
  • 规程。
    Gōng sī zhì dìng le xīn de shēng chǎn guī chéng.
    L'azienda ha formulato nuove procedure di produzione.
  • 规程。
    Zhè xiē guī chéng xū yào yán gé zūn shǒu.
    Queste norme devono essere seguite rigorosamente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

规guīregola
程chéngprocedura

规 e 程 entrambi si riferiscono a regole o procedure, insieme significano normative.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 規; 规 ne è la scrittura semplificata.

  • 夫夫fūmarito
  • 見見jiànvedere

Il carattere semplificato 规 è una forma abbreviata; la forma tradizionale 規 mostra un compasso a croce nel suo disegno originario, e la sua forma successiva usa 夫 e 見.

Apri 规 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte di suono声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Stesso suono oggi

程 è composto da 禾 (grano) e 呈 (pronunciato chéng); l'evidenza indica misurazioni.

Apri 程 →
Compare in
Ordine e Disposizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.