觉醒 (jué xǐng) — risvegliarsi, diventare consapevole (di una verità o realtà)
Definizione
觉醒 (juéxǐng) è 'risvegliarsi' in senso figurato, ideologico — persone, società o coscienza che diventano consapevoli di una verità. 醒 è il quotidiano 'svegliarsi' (dal sonno); 醒悟 è 'rendersi conto della verità' dopo essersi sbagliati.
verbo
risvegliarsidiventare consapevole (di una verità o realtà)
Esempi
- 觉醒。Tā jīng guò zhè cì jiào xùn zhōng yú jué xǐng le.Dopo questa lezione, finalmente si è svegliato.
- 觉醒。Shè huì de jué xǐng bú shì yì tiān néng wán chéng de.Il risveglio di una società non può essere completato in un solo giorno.
- 觉醒。Mín zhòng de jué xǐng tuī dòng le gǎi gé de jìn chéng.Il risveglio del pubblico ha spinto avanti il processo di riforma.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.