言过其实 (yán guò qí shí) — esagerare, amplificare; andare oltre la verità (di un'affermazione)

Definizione

Esempi

• 你言过其实了，这个任务没那么难。
  Nǐ yán guò qí shí le, zhè ge rèn wu méi nà me nán.
  Stai esagerando — questo compito non è così difficile.
• 他说话总是言过其实，别全信。
  Tā shuō huà zǒng shì yán guò qí shí, bié quán xìn.
  Lui esagera sempre quando parla — non credere a tutto.
• 虽然有些言过其实，但他的观点值得思考。
  Suī rán yǒu xiē yán guò qí shí, dàn tā de guān diǎn zhí dé sī kǎo.
  Anche se è un po' un'esagerazione, il suo punto di vista merita considerazione.