训诫 (xùn jiè) — rimproverare, ammonire (formalmente)
Definizione
训诫 è un verbo formale che significa rimproverare o ammonire ufficialmente, spesso da parte di un superiore o di un'autorità. È più serio e formale delle parole quotidiane per sgridare, e richiede un complemento oggetto diretto (la persona rimproverata).
verbo
rimproverareammonire (formalmente)
Esempi
- 训诫。Tā zài huì shàng shòu dào le lǐng dǎo de yán lì xùn jiè.Ha ricevuto un severo rimprovero dal capo durante la riunione.
- 训诫。Fù qīn duì ér zi de xíng wéi jìn xíng le xùn jiè.Il padre ha ammonito suo figlio per il suo comportamento.
- 训诫。Fǎ guān duì bèi gào jìn xíng le kǒu tóu xùn jiè.Il giudice ha dato all'imputato un ammonimento verbale.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.