议论纷纷 (yì lún) — (chengyu) essere oggetto di ampie discussioni;…

Definizione

A vivid idiom for 'everyone is talking about it / buzzing with opinions' — emphasizes that people are actively debating, not just chatting.

idiom

(chengyu) essere oggetto di ampie discussionifare scalporetutti ne parlano

议论纷纷，。
Zhè jiàn shì zài wǎng shàng yì lún, yǐn qǐ le dà jiā de guān zhù.
This matter has caused widespread discussion online and attracted everyone's attention.
，议论纷纷，。
Duì yú tā de jué dìng, dà jiā yì lún, yì jiàn bù yī.
Regarding his decision, everyone is talking about it with differing opinions.
，议论纷纷。
Gōng sī cái yuán de xiāo xi chuán chū hòu, yuán gōng men yì lún.
After the news of the company's layoffs spread, the employees were all talking about it.

Compare in