论点 (lùn diǎn) — argomento, tesi, punto in discussione

Definizione

论点 si riferisce specificamente all'affermazione o al punto principale che viene argomentato in uno scritto o in un dibattito. Si contrappone a 论据 (prove a sostegno dell'affermazione) e 论证 (processo di ragionamento).

sostantivo
argomentotesipunto in discussione
Classificatore · 个

Esempi

  • 论点。
    Tā de lùn diǎn hěn yǒu shuō fú lì.
    Il suo argomento è molto convincente.
  • 论点。
    Zhè piān wén zhāng de lùn diǎn bú gòu qīng xī.
    La tesi di questo articolo non è abbastanza chiara.
  • 论点。
    Wǒ men xū yào tǎo lùn zhè ge lùn diǎn.
    Dobbiamo discutere questo punto in questione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

论lùnargomento
点diǎnpunto

论 (argomento) restringe il 点 (punto) fino a farne un punto controverso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 論; 论 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire
Parte di suono声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 論 associa 言 ("dire") a 侖 come componente fonetico; 论 è una forma abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 论 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 點; 点 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
黑黑hēinero
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 點 accosta 黑 (nero) a 占 per il suono; la versione semplificata 点 è un’abbreviazione successiva.

Apri 点 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.