评委会 (píng wěi huì) — comitato di valutazione; giuria; comitato di selezione

Definizione

sostantivo
comitato di valutazionegiuriacomitato di selezione
Classificatore · 个

Esempi

  • 评委会。
    Zhè ge píng wěi huì yóu wǔ wèi zhuān jiā zǔ chéng.
    Questa commissione di valutazione è composta da cinque esperti.
  • 评委会。
    Tā qù nián jiā rù le guó jì diàn yǐng jié píng wěi huì.
    L'anno scorso è entrato a far parte della giuria del festival cinematografico internazionale.
  • 评委会。
    píng wěi huì De píng xuǎn jié guǒ jiāng zài xià zhōu gōng bù.
    I risultati della selezione della commissione saranno annunciati la prossima settimana.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 評; 评 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
平
平píng評píng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 評 usa 言 per il discorso e 平 come componente fonetico; 评 è una forma abbreviata successiva.

Apri 评 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 委, 女 si trova sotto 禾. 女, che indica una donna, è la parte che ne determina il significato, mentre 禾 fornisce il suono.

Apri 委 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 會; 会 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
合合héincontrarsi
Parte di suono声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 會 accosta 合 (incontrarsi) a 𡆧, un'antica forma per indicare oggetti in ferro, per fornire il suono. La forma semplificata 会 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli originali.

Apri 会 →
Compare in
Gruppi e organizzazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.