诉求 (sù qiú) — (verbo) esigere, richiedere, fare petizione; (sostantivo) richiesta, domanda, appello

Definizione

诉求 enfatizza la richiesta o l'appello stesso (spesso un reclamo pubblico e organizzato), più di 要求 (una 'richiesta/domanda' neutrale) e più forte di 请求 (una richiesta educata).

verbo
esigererichiederefare petizione
sostantivo
richiestadomandaappello

Esempi

  • 诉求
    Xiāo fèi zhě xiàng gōng sī sù qiú péi cháng sǔn shī.
    I consumatori hanno chiesto un risarcimento alla società.
  • 诉求
    Tā men de zhǔ yào sù qiú shì gǎi shàn gōng zuò huán jìng.
    La loro richiesta principale è migliorare l'ambiente di lavoro.
  • 诉求
    Zhè ge guǎng gào lì yòng le xiāo fèi zhě de qíng gǎn sù qiú.
    Questo annuncio sfrutta gli appelli emotivi dei consumatori.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.