诉苦 (sù kǔ) — lamentarsi (delle proprie difficoltà o rimostranze)
Definizione
诉苦 significa sfogare le proprie difficoltà o lamentele con qualcuno, spesso per ottenere simpatia — non presentare un reclamo formale come 投诉. È più vicino a 抱怨 ma si concentra sulla sofferenza personale piuttosto che sulla colpa.
verbo
lamentarsi (delle proprie difficoltà o rimostranze)
Esempi
- 诉苦。Tā zǒng ài gēn péng you sù kǔ.A lui piace sempre lamentarsi con i suoi amici.
- ，。Tā sù le yì wǎn shàng de kǔ, shuō gōng zuò tài lèi.Si è lamentata tutta la sera, dicendo che il lavoro era troppo stancante.
- 诉苦，。Bié lǎo gēn wǒ sù kǔ, wǒ yě méi bàn fǎ.Non continuare a lamentarti con me — non posso farci niente neanche io.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.