说三道四 (shuō sān dào sì) — spettegolare sugli altri; fare commenti irresponsabili
Definizione
Un chengyu (espressione idiomatica) che significa spettegolare o fare giudizi irresponsabili sugli altri — un modo più forte e letterario per dire che a qualcuno piace 'parlare a vanvera' degli affari altrui.
locuzione idiomatica
spettegolare sugli altrifare commenti irresponsabili
Esempi
- 说三道四。Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu shuō sān dào sì.Le piace sempre spettegolare alle spalle degli altri.
- 说三道四。Bú yào duì bié rén de sī shēng huó shuō sān dào sì.Non spettegolare sulla vita privata degli altri.
- 说三道四。Tā men zài yì qǐ de shí hou zhī huì shuō sān dào sì.Quando si riuniscono, parlano solo di pettegolezzi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.