说到底 (shuō dào dǐ) — in ultima analisi; in fondo; tutto sommato
Definizione
Connettivo discorsivo usato per introdurre il punto più basilare o essenziale in un argomento — in italiano 'in fin dei conti' o 'in ultima analisi'. Spesso si abbina a 还是 per riassumere la vera ragione.
verbo
in ultima analisiin fondotutto sommato
Esempi
- 说到底，。shuō dào dǐ, Jiā tíng zuì zhòng yào.In fin dei conti, la famiglia è la cosa più importante.
- 说到底，。shuō dào dǐ, Hái shì qián de wèn tí.In ultima analisi, è sempre un problema di soldi.
- 说到底，。Zhè jiàn shì shuō dào dǐ, zé rèn zài wǒ men.Venendo al dunque, la responsabilità è nostra.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.