诺曼底 (Nuò màn dǐ) — Normandia (regione nella Francia nord-occidentale)

Definizione

sostantivo
Normandia (regione nella Francia nord-occidentale)

Esempi

  • ，诺曼底。
    Èr zhàn qī jiān, méng jūn zài Nuò màn dǐ dēng lù.
    Durante la Seconda Guerra Mondiale, gli Alleati sbarcarono in Normandia.
  • 诺曼底。
    Nuò màn dǐ Yǐ tā de nǎi lào hé píng guǒ jiǔ wén míng.
    La Normandia è famosa per il suo formaggio e il sidro.
  • 诺曼底。
    Wǒ míng nián jì huà qù Nuò màn dǐ lǚ yóu.
    Ho in programma di viaggiare in Normandia l'anno prossimo.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 諾; 诺 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánparola, parlare
Parte di suono声符shēngfú
若
若ruò諾nuò
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 諾 accoppia 言, che significa parola o parlare, con 若 come parte fonetica, per indicare una risposta affermativa. La forma semplificata 诺 è una versione abbreviata successiva.

Apri 诺 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 曼 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Stesso suono oggi

底 accosta 广 (edificio) a 氐, che indica il fondo o le fondamenta di un edificio. Alcuni interpretano 氐 come una figura inginocchiata o radice d'albero, aggiungendo il senso di 'verso il basso'.

Apri 底 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.