调头 (diào tóu) — girarsi (direzione/corpo/veicolo); cambiare direzione o argomento; cambiare idea

Definizione

调头 (diào tóu) significa invertire la direzione — letteralmente 'girare la testa' — usato per veicoli che fanno inversione a U o per cambiare idea/argomento, a differenza del semplice 转弯 che è solo girare un angolo.

verbo
girarsi (direzione/corpo/veicolo)cambiare direzione o argomentocambiare idea

Esempi

  • 调头
    Qián miàn bù néng diào tóu, wǒ men dé rào lù.
    Non possiamo invertire più avanti; dobbiamo fare una deviazione.
  • Tā diào guò jǐ cì tóu, zuì hòu hái shì jué dìng qù.
    Ha cambiato idea diverse volte, ma alla fine ha deciso di andare.
  • Sī jī zài shí zì lù kǒu tiáo le yí gè tóu.
    L'autista ha fatto un'inversione a U all'incrocio.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.